CAI Guo Hua's Art Works
蔡國華作品

「祈り」

2014年9月19日(金)〜9月28日(日)
軽井沢ユニオンチャーチ

【入場無料】

終了いたしました
ご来場ありがとうございました

When one is helpless, being at a loss what to do, one simply joins hands in prayer.
When one knew what happened in Hiroshima, in Nagasaki, and what the Great Earthquake did in March 2011

Somewhere on this earth there are still conflicts going on.
People all over the world are still praying to lament, for peace, everywhere, anywhere.

When they pray with a whole heart, there are no boundaries of skin colour and of borders.
They simply join their hands in prayer.

会場の様子とご来場の方からのメッセージ

この歴史ある教会と祈りの手の前に心が洗われる気がしました。来られてよかった!

『祈り』チャーチでの作品は又気持ちの伝わりがちがいます。よい季節にこちらに来れてよかったです

軽井沢のユニオンチャーチに行ってまいりました。感動の一日となりました。

素晴らしい時をありがとうございました

静かで深くて広やかで、清々しい展覧会でした。決して忘れられないし、忘れたくないような!ありがとうございました。

素晴らしい1日と素敵な絵をありがとうございました

本当に来てよかったです

とてもステキでした

来てみてよかった!!ありがとうございました

歴史ある教会のシンプルな美しい室内に、祈る手の表情の豊かさ、手の語る人生模様、に圧倒されました。
信仰の篤い友人を誘ってまいりましたが、彼女も去りがたく、テーブルに置かれたノートに一生懸命書きこんでいました。
何度も祈る手の前を行き来し、椅子に座っては見上げている男性。外国人の一団も入ってきて、静かな教会に祈りの声が聞こえたように感じました。
何十ぶりの軽井沢でした。
友人は初めてでしたが、天候にも恵まれ、100年以上前に魂の拠り所として建てられこの場所に、祈るしかない現在の世の中の状況が重なり、誠に今必要なメッセージが込められいると思いました。
私たちも祈りをし、充実した時を持つことができました。

 

蔡國華は「祈り」と題した作品を長年制作してまいりました。それは彼の「何来何去(人は何処から来て何処へ行くのか?)」という壮大な制作テーマの一部でもあり、見る人全てにそれぞれの「祈り」に思いを馳せてもらいたいという願いでもあります。

このたび、軽井沢ユニオンチャーチにて、これら「祈り」シリーズ作品と教会の空間が一体となったアートの新しい形を表現いたします。

蔡國華作品「祈り」ポスター表紙
蔡國華作品「祈り」ポスター裏

詳細情報

会 期
2014年9月19日(金)〜9月28日(日)【入場無料】
開館時間
9時頃〜日没まで
会 場
軽井沢ユニオンチャーチ
http://www.karuizawaunionchurch.org/
北佐久郡軽井沢町軽井沢1001
自動車利用:碓氷軽井沢ICから12km 25分 
鉄道利用:JR北陸(長野)新幹線軽井沢駅下車バス4分→徒歩  7分
 
主催
「蔡國華作品—祈り—」実行委員会  
後援
軽井沢町
軽井沢町教育委員会
一般社団法人軽井沢観光協会
しなの鉄道株式会社
信濃毎日新聞社
軽井沢新聞社
軽井沢ニュース舎 
協力
クリロン化成株式会社 
お問合せ
クリロンワークショップ画空間
 www.a-kukan.com
 
 
軽井沢ユニオンチャーチ:地図
蔡國華写真

蔡 國華 Cai Guo-Hua 略歴

1964年 中国上海市生まれ
1985年 上海紡績工業専科学校(現 東華大学)美術科卒業
1987年 上海交通大学芸術進修班終了
1995年 武蔵野美術大学卒業
1997年 武蔵野美術大学大学院造形研究科卒業

現在 日本在住、オーストラリア国籍
日本美術家連盟会員

日本の公募展、海外のコンクールなどで多数受賞、世界各地でスケッチ旅行。
日本を中心に中国やオーストラリアなどで活動。

蔡國華サイトへ

蔡 國華サイト

プロフィール。
個展歴、作品集、展示会動画など。

クリロンワークショップ:アートギャラリー画空間サイトへ

Art Space 画空間

クリロン化成株式会社の社外交流窓口クリロンワークショップのアートスペース。アーティスト蔡國華とのコラボレーションによる制作の場として蔡國華作品の展示会、画集・グッズ販売を行っています。

お問合わせへ

お問合わせ

展示会に関するお問合わせは、こちらのフォームから